| Name: |
Kay McBurney
MITI, MA (Hons), PGDip |
| Profession: | Freelance translator | |
| ITI status: | MITI | |
| Address: |
29 Spottiswoode Road
Edinburgh
EH9 1BJ
|
Telephone:
Fax:
Mobile: |
0131 4776866
0131 4776866 (phone first)
|
| E-mail: |  | |
| Website: |
| |
| Services: |
Translation (Written)
German > English
|
| Other services: | | |
| Specialisms: | Information technology, telecomms, business/ management, corporate communications; patents (IT & telecomms only) | |
| Equipment: | PC, broadband | |
| Software: | MS Office 2000 (Word/PowerPoint/Excel), Trados | |
| Availability: | Full-time | |
| Profile: | Studied/worked in Germany and Austria for 9 years, incl. 5 years with Nixdorf Computer (now part of Siemens Group). Also 3 years in-house with major UK translation company. Freelance since 1991. Experience in translation of websites and software user interfaces. Also interest in field of ecology/environment. | |
