ITI Scottish Network

Hilde ten Hacken

Name: Dr Hilde ten Hacken
BA English, BA(Hons) Spanish, PhD Spanish Literature
Profession:Translator
ITI status:MITI
Address: 217 Harbour Place
Dalgety Bay
KY11 9GG
Fife
UK
Telephone:
Fax:
Mobile:		 01383 820919
01383 820919
07873 251748
E-mail:
Website: www.proz.com/profile/977122
Services: Translation (Written)
Spanish > English
Dutch > English
Other services:
Specialisms:Management (in particular healthcare management), business and transport; planning and the environment; contracts; culture and the arts; academic papers.
Equipment:PC
Software:MS Office 2007, SDL Trados 2007
Availability:Full-time
Profile:UK resident since 1988. Full-time translator from 1995 to 2002, when I took time out to complete a degree and PhD in Spanish. In 2007-2008 I taught Spanish at Lancaster University, after which I returned to translating.