ITI Scottish Network

Isabel Hurtado de Mendoza

Name: Isabel Hurtado de Mendoza
MITI, MSc Translation and Conference Interpreting, DPSI, BA (Licenciatura) in English
Profession:Freelance translator and interpreter
ITI status:MITI
Address: Address withheld by member.
Telephone:
Fax:
Mobile:		 0034 670488288

0044 7762 300068
E-mail:
Website: www.lingotrans.co.uk
Services: Translation (Written)
English > Spanish
Other services:Proofreading, editing, voiceovers
Specialisms:Arts, tourism, marketing and media, education, environment and humanitarian issues.
Equipment:PC
Software:MS Word 2000, Acrobat Distiller, TRADOS, Deja Vu
Availability:Full-time
Profile:Fully qualified Spanish translator. Having worked in this field since 1998, I have built up more than a decade of experience translating a range of material (tourist literature, fine arts, advertising, publishing, websites...) from English into Spanish, editing and revising Spanish texts, and working on voiceover and dubbing projects.